Ελληνικό-Αγγλικό λεξικό ιστιοπλοϊκών όρων

Leeward	Σταβέντο
Windward	Σοφράνο
In Irons	Κατάορτσα
Beat	Όρτσα
Close Haul	Όρτσα
Upwind	Όρτσα
Close Reach	Κλειστή Πλαγιοδρομία
Beam Reach	Πλαγιοδρομία
Broad Reach	Ανοιχτή Πλαγιοδρομία
Running	Δευτερόπρυμα
Dead Run	Πρύμα, Κατάπρυμα
Downwind	Πρύμα
Halyard	Μαντάρι
Sheet	Σκότα
Main, Mainsail	Μαίστρα, Μεγίστη
Forestay	Πρότονος
BackStay	Επίτονος
Spreaders	Σταυροί
Shroud	Ξάρτια
Sidestay	Μαγγιώρο
Running Backstay, Runner	Βαρδάρι
Luff	Γραντί
Leech	Αετός
Foot	Ποδιά
Top	Τοπ, Τζούντα
Tack	Τακ, Ποδάρι
Clew	Κλου, Πορτούζι
Storm Jib	Φλόκος Θυέλλης
Try Sail	Μαίστρα Θυέλλης
Painter	Κάβος
Fore	Πλώρα
Aft	Πρύμα
Ahead	Πρόσω
Astern	Ανάποδα
Bear Away	Ποδίζω
Head Downwind	Ποδίζω
Turn Away From The Wind	Ποδίζω
Falling Off	Ποδίζω
Bear Off	Ποδίζω
Head Up	Ορτσάρω
Turn Into The Wind	Ορτσάρω
Turn Closer To The Wind	Ορτσάρω
Luff Up	Ορτσάρω
Hoist	Βίρα
Take Down	Μάινα
Anchor	Αγκυρα
Windlass	Εργάτης Αγκυρας
Rig	Εξάρτηση
Snap Shackle, Shackle	Ναυτικό Κλειδί
Block	Ράουλο
Rail	Ρέλι